Rauemi Reo Māori I Te Reo Māori Resources

Arataua Media Podcast

Listen to our podcast for exclusive content that features awesome people and interviews from our mahi over the years!

You'll hear full interview discussions | kōrero from past kaupapa such as Toi Stories, Wai Warriors, Kia Ora Māmā and much more.

We'll be uploading new episodes regularly, so make sure you keep an eye out ;-)

Arataua Media Podcast available on Apple Podcast, Spotify and Soundcloud.

Te Reo Māori Resources

Here at Arataua, we are passionate about Te Reo Māori and Te Ao Māori. We want to share with you a range of resources to support your use of Te Reo Māori.

E ngākau nui ana mātou o Arataua ki tō tātou reo me tō tātou ahurea Māori. E tohaina ana e mātou ēnei rauemi reo Māori hei tautoko ake i tō whakamahi i te reo Māori.

Download Brochure pdf

Download Infographic pdf

Other useful Te Reo resources:

Kauwhata Reo

Ki te Ao Mārama

Toa Jiu Jitsu Tutorials

Kupu Whakataki

Tēnā koe
Tēnā kōrua/koutou
E (insert name) (2-3 syllables) tēna koe
Tēnā koe kei taku rangatira
Tēnā koutou e hoa mā
Ngā mihi o te wā/rā/ata/ahiahi
Kia ora mai anō tātou katoa

Introductions

Greetings to one
Greetings to two/more
(name) hello/ greetings to you
Greetings to you (person of importance)
Greetings my friends
Greetings of the present time (day/morning/afternoon)
Greetings to us all

Kupu Whakamutunga

Ngā manaakitanga
Noho ora mai
Kia ora rawa atu
Nāku noa nā
Nāku iti nei, nā
Noho ora mai rā me aku mihi nui atu
Kei konā mai
Kia rongo kōrero anō au i a koe
Nā

Outro

Best wishes
Stay well
Many thanks
Yours sincerely
Yours humbly, from
My best wishes to you
Goodbye and thank you
Until I hear from you
From

How to Say

E tāpiri ake nei
Kāore au i te wātea
He hui anō tāku
Me hui tahi taua/ tātou
Kei te pokea au e te mahi
Kia manawanui mai

Please find attached
I am unavailable
I have another meeting
I would like to meet with you/all
I’m swamped with work
Please forgive me, please be patient